vice versa : the experimental images